Política de privacidad

Kyriba Corp. (en lo sucesivo "Kyriba", "nosotros" o "nuestro") comprende su preocupación sobre la privacidad y su interés por saber cómo se utilizan y se salvaguardan sus datos, por lo que queremos facilitarle más información al respecto.  Esta Política de Privacidad (“Política de Privacidad”) describe las prácticas, políticas y procedimientos de todas las páginas web que Kyriba posee y utiliza, incluida, entre otras, la página web en la que esta Política de Privacidad está publicada (colectivamente las “Páginas Web”), incluidos los tipos de información que recogemos en las Páginas Web, cómo podemos utilizar dicha información y con quién podemos compartirla.  Recuerde que esta Política de Privacidad se aplica únicamente a nuestras prácticas de recopilación y difusión de información en línea a través de las Páginas Web; no se aplica a ninguna de nuestras prácticas llevadas a cabo fuera de línea ni a ningún dato o información recopilado de nuestros clientes a través de nuestros productos o servicios.

IMPORTANTE: 

Al visitar las Páginas Web, está aceptando todas las prácticas, políticas y procedimientos aquí descritos y está indicando que acepta someterse a los términos de esta Política de Privacidad.  Si no está de acuerdo con los términos de esta Política de Privacidad, no visite ni utilice las Páginas Web.  Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando, por lo que le recomendamos que la revise periódicamente.  La fecha en que esta Política de Privacidad ha sido actualizada viene indicada al final de este documento.  Si tiene alguna duda sobre esta Política de Privacidad, no dude en ponerse en contacto con nosotros en treasury@kyriba.com.                                 

RESUMEN

Las notificaciones proporcionadas por esta Política de Privacidad incluyen:

  • Su información de identificación personal que recopilamos de las Páginas Web.
  • Cómo utilizamos la información que recopilamos.
  • Con quién compartimos la información.
  • Las opciones disponibles con respecto a la recopilación, uso y distribución de su información.
  • El tipo de procedimientos que utilizamos en un esfuerzo por impedir el acceso, uso o divulgación no autorizados de la información que nos proporciona.
  • La información relativa a páginas web de terceros.
  • Cómo puede usted realizar cambios en la información que recogemos sobre usted.
  • Las leyes que se aplican a los que acceden a las Páginas Web desde fuera de Estados Unidos.
  • Cómo puede saber más sobre los cambios en nuestras políticas de privacidad, prácticas y procedimientos.

LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS

Información personal que usted proporciona y cómo se utiliza:  Usted puede visitar las Páginas Web libremente y de forma anónima sin estar obligado a facilitarnos ningún tipo de información personal.  No obstante, algunos servicios, solicitudes y funciones requieren que nos proporcione cierta información de identificación personal (por ejemplo, nombre, dirección, correo electrónico…), especificada a continuación. Hacer uso de estos servicios, solicitudes y funciones es totalmente voluntario.  La información personal son datos que pueden utilizarse para identificarle o contactar con usted.  Tenga en cuenta que podemos utilizar la información personal que recopilamos a través de cualquiera de estos servicios, solicitudes o funciones enumerados a continuación para fines comerciales y empresariales en general. No nos envíe información personal de forma directa a través de las Páginas Web o por correo electrónico a ninguna de las direcciones que aparecen en las Páginas Web. 

Seminarios web:  Si opta por acceder a alguno de nuestros seminarios web, le pediremos cierta información de identificación personal, incluidos su nombre y apellidos, su dirección de correo electrónico, país de origen y número de teléfono.    

Blogs:  Usted podrá publicar comentarios en nuestros blogs.  Para dejar un comentario en uno de nuestros blogs, tendrá que darnos su nombre y dirección de correo electrónico.

Eventos:  Le informamos sobre los eventos que celebramos periódicamente.  Si está interesado en asistir a un evento de Kyriba, le pediremos que nos facilite una dirección de correo electrónico y otra información de contacto para poder reservarle un asiento y comunicarnos con usted. 

Empleo:  Publicamos algunas ofertas de empleo en las Páginas Web.  Si desea más información sobre cualquiera de estas ofertas, le facilitamos un enlace para que nos envíe un correo electrónico y recogeremos su dirección de correo y cualquier otra información necesaria.

Boletín/Actualizaciones electrónicos:  Al registrarse para acceder o formar parte de alguno de nuestros recursos, como eventos o seminarios web, podemos utilizar la información que nos proporciona cuando se registra para mantenernos en contacto con usted e informarle de futuros eventos, nuevos avances y demás información de Kyriba.  En cualquier momento puede optar por dejar de recibir todas o algunas de las actualizaciones utilizando el enlace de baja que aparecerá en todos los correos que le enviaremos, o bien actualizar sus preferencias visitando el centro de gestión de suscripciones en http://info.kyriba.com/SubscriptionManagement.html.

Póngase en contacto con nosotros:  Si se pone en contacto con nosotros a través del formulario de contacto que aparece en nuestras Páginas Web, le pediremos que facilite información de identificación personal, incluidos su nombre y apellidos, dirección de correo electrónico y país de origen, y tendrá la opción de facilitar información de identificación personal adicional.  Utilizaremos su información para ponernos en contacto con usted y responder a cualquier solicitud.
 
Información no personal que recogemos por medios automatizados y cómo la utilizamos:  También recogemos información no personal (datos que no guardan relación directa con ningún individuo en concreto) a través de medios automatizados cuando usted visita las Páginas Web.  Una de las formas en que recogemos información es a través de Google Analytics, un servicio de seguimiento externo que recoge dicha información.  Esta información puede incluir información de uso, como números y frecuencia en la que los usuarios acceden a las Páginas Web, páginas visitadas, actividades de redes sociales y datos similares.  Si se reúnen estos datos, se utilizarán como conjunto y no para identificarle a usted personalmente.  Este tipo de información en conjunto puede compartirse con terceros, tal y como se describe más adelante en esta Política de Privacidad.  Además de los servicios de seguimiento externos mencionados anteriormente, también reunimos información a través de otros medios, incluidas las “cookies”, “balizas web” y direcciones del Protocolo de Internet (IP), según se especifica a continuación 

Cookies – Recibimos y almacenamos varios tipos de información cada vez que usted interactúa con nosotros en línea.  Una cookie es un elemento de información que un servidor web puede introducir en su ordenador cuando usted visita una página web.  Las cookies se utilizan por varias razones, incluida la mejora del servicio al usuario.  La mayoría duran una sola sesión o visita a la página web.  Otras pueden tener fecha de caducidad o permanecer en su ordenador hasta que las elimine.  Hay varios tipos de cookies.  Kyriba utiliza las “cookies de rendimiento” para seguir la actividad del visitante de la web con el fin de mejorar el servicio al usuario.   Estas cookies recogen información sobre cómo se utilizan las Páginas Web: qué páginas son las más vistas, cuánto tiempo permanece el usuario en una página y si se ha recibido algún mensaje de error.  También podemos utilizar las “cookies de funcionalidad”, que permiten que las Páginas Web recuerden la información que usted ha facilitado para ofrecer un servicio más personalizado.  Ni las cookies de sesión ni las de funcionalidad están vinculadas a la información de identificación personal.  Del mismo modo podemos usar "cookies necesarias", que nos permiten almacenar un nombre de usuario o credenciales de inicio de sesión relacionadas, de manera que no tendrá que volver a facilitar esta información cada vez que vuelva a las Páginas Web.  Recuerde que estas cookies necesarias estarán relacionadas con la información personal que facilite.  Aunque usted tiene la libertad de no facilitarnos tal información, si así lo decide, no podrá acceder a algunas características de las Páginas Web. 

La mayoría de los navegadores le mostrarán cómo dejar de aceptar las nuevas cookies, cómo recibir notificaciones cuando reciba una nueva cookie y cómo inhabilitar las cookies ya existentes.  No obstante, como ya se ha mencionado, sin cookies no podrá aprovechar plenamente todas las características, funciones y recursos de las Páginas Web.  Tenga en cuenta que, en algunos casos, Kyriba también puede recurrir a otra empresa para manejar servidores web para las Páginas Web.  Kyriba utiliza la información de las cookies que esas empresas reúnen de la misma forma que se establece en esta Política de Privacidad.

Balizas web – Algunas páginas de las Páginas Web contienen balizas web, también conocidas como etiquetas de Internet, etiquetas de píxel y GIF transparentes).  Estas balizas web permiten que terceros obtengan información como la dirección de Protocolo de Internet (IP) del ordenador que ha descargado la página en la que aparece la baliza, la URL de la página en la que aparece la baliza, el tiempo en que la página que contiene la baliza se ha visto, el tipo de navegador que se ha utilizado para ver la página y la información en cookies establecida por la tercera parte.  Las balizas web también pueden utilizarse para comprobar si usted ha abierto un correo electrónico HTML.  Cuando se abre el correo electrónico, una parte del código que forma la página HTML avisa al servidor para que cargue la baliza web y genere un informe que muestre que dicho correo se ha abierto.  Las balizas web también pueden identificar cuándo se ha abierto el correo, cuántas veces se ha reenviado y a qué URL (vínculos en el correo) se ha accedido.  Utilizamos las balizas web para comprender mejor su comportamiento: nos informan de qué parte de las Páginas Web ha visitado y guardan sus preferencias para visitas futuras y compilan conjuntos de datos sobre el tráfico y la interacción en la página para que podamos ofrecerle un mejor servicio y herramientas en el futuro.  Podemos contratar los servicios de terceros para ayudarnos a comprender mejor a los visitantes de nuestra página.  Estos proveedores de servicios tienen instrucciones de no utilizar la información recogida en nuestro nombre, salvo para ayudarnos a dirigir y mejorar nuestra empresa.

Direcciones IP - Cuando usted visita e interactúa con las Páginas Web, Kyriba y los terceros cuyos servicios hemos contratado puede recoger direcciones de Protocolo de Internet (en lo sucesivo y de forma individual “dirección IP”), así como el tipo de navegador, el proveedor de servicios de Internet (ISP), páginas de referencia/salida, tipo de plataforma, sello de fecha/hora y navegación de páginas.  Una dirección IP es un número de identificación único que utilizan algunos dispositivos electrónicos para identificarse y comunicarse entre sí en Internet. Su proveedor de servicios de Internet asigna automáticamente una dirección IP al ordenador que usted está utilizando.  Nosotros reunimos esta información para seguir los movimientos del visitante de la página web en conjunto y para reunir información demográfica para su uso en conjunto.  Nuestro objetivo al reunir esta información es descubrir cómo nuestros clientes y el público general utilizan nuestros contenidos y nuestro servicio.  Podemos utilizar esta información para mejorar las Páginas Web o con otros fines legítimos.

No seguimiento - Cada vez que su ordenador envía o recibe información de Internet, la solicitud comienza con unos pequeños elementos de información llamados "cabeceras".  Estas cabeceras incluyen información como el navegador que está utilizando, el idioma en el que está configurado su ordenador y otros detalles.  La tecnología de no seguimiento ofrece a los usuarios individuales la posibilidad de incluir una cabecera sencilla, legible por máquina, que indica que no quieren que se les someta a seguimiento y envía una señal a las páginas web visitadas solicitando la desactivación de su seguimiento o el seguimiento cruzado de un usuario individual.  Hoy en día existen navegadores que ofrecen la opción de “no seguimiento”, incluidos Internet Explorer, Google Chrome, Firefox, Opera y Safari    Actualmente no existe un consenso de cómo se debería interpretar el no seguimiento, ni un estándar común o aceptado por la industria que implementar.  Por tanto, recuerde que las Páginas Web pueden o no responder a las señales de no seguimiento de ciertos navegadores y, aunque nos esforzamos para respetar la elección individual a este respecto, no podemos garantizar que el no seguimiento se cumpla. No obstante, según establece Google Inc., no se recopila ni retransmite ninguna información de identificación individual a o por parte de las Páginas Web.

CÓMO PODEMOS COMPARTIR SU INFORMACIÓN

Podemos revelar toda la información (descrita a continuación) que recopilamos, tal como se manifiesta en esta Política de Privacidad, incluyendo de conformidad con los términos establecidos en esta sección.  Asimismo, podemos compartir dicha información con subsidiarias y filiales de Kyriba.  Además, podemos compartir toda la información que recopilemos con terceros que realicen actividades comerciales en nuestro nombre.  No venderemos o alquilaremos su información a terceros sin su permiso, aunque podemos almacenar sus datos en servidores facilitados por proveedores de alojamiento externos que hayamos contratado.  De otro modo, no revelamos a terceros información de identificación personal sobre usted para su uso independiente, a no ser que: (1) usted se lo autorice expresamente a Kyriba, (2) sea necesario para que Kyriba y sus proveedores de servicio o agentes proporcionen servicios en nombre de Kyriba, (3) con el fin de proporcionarle a usted productos o servicios, (4) sea necesario en relación con la venta de todos o prácticamente todos los activos de Kyriba o la fusión de Kyriba con otra entidad o cualquier consolidación, intercambio de acciones, combinación, reorganización o cualquier transacción similar en la que Kyriba no sea la superviviente, (5) de otro modo que Kyriba necesite o se le permita hacerlo por cualquiera o todas las siguientes razones: (i) cumplir una citación, proceso legal, petición del gobierno o cualquier otra obligación legal, (ii) evitar, investigar, detectar o procesar delitos o ataques a la integridad técnica de las Páginas Web o nuestra red y/o (iii) proteger los derechos, privacidad, propiedad, negocio o seguridad de Kyriba, sus socios y empleados, los visitantes de las Páginas Web o el público general.

PRIVACIDAD INFANTIL

Los productos y servicios de Kyriba no están diseñados para niños menores de 13 años y, como tal, no recopilamos, utilizamos o revelamos información de identificación personal de nuestros visitantes menores de 13 años forma consciente.  Si usted es menor de 13 años, le rogamos que no acceda a las Páginas Web.  Si usted es padre, madre o tutor de un menor de 13 años y considera que éste/a nos ha revelado información de identificación personal, póngase en contacto con nosotros en treasury@kyriba.com.  

PÁGINA WEB DE TERCEROS

También proporcionamos enlaces a varas páginas de comunicación social de terceros y otras páginas a modo de servicio para proporcionarle información adicional relacionada con Kyriba o sitios adicionales en los que puede abordar y analizar Kyriba.  Recuerde que no tenemos ninguna relación con estas terceras partes, no podemos controlarlas y no somos responsables de sus prácticas de recopilación, uso y divulgación de información. Le recomendamos que examine y comprenda sus prácticas y políticas de privacidad, si las tuviesen, antes de facilitarles cualquier información personal.   No nos responsabilizamos del contenido o información de dichas páginas web, de cualquier producto o servicio que pueda ofrecerse a través de anunciantes o terceros o de cualquier otro uso de la página web enlazada. 

CÓMO PROCURAMOS SALVAGUARDAR SU INFORMACIÓN

Nosotros mantenemos, y pedimos a los socios externos que puedan almacenar información en nuestro nombre que mantengan, seguridad administrativa, técnica y física para las Páginas Web diseñadas para proteger su información personal frente a robo, pérdida, uso indebido o acceso no autorizado, divulgación, alteración o destrucción de la información personal que recopilamos.  La información personal recogida en las Páginas Web está restringida a nuestros empleados, a los empleados de nuestras filiales, a los que se ha especificado de otro modo en esta Política de Privacidad u otros que necesiten conocer tal información para proporcionarle a usted servicios o en el transcurso de la gestión de las operaciones o actividades de nuestra empresa.  No obstante, ninguna página web, aplicación o transmisión puede garantizar una completa seguridad.  Por tanto, a pesar de que hemos establecido y mantenido lo que consideramos como procedimientos razonables para proteger la confidencialidad, seguridad e integridad de la información de identificación personal obtenida a través de las Páginas Web y nos esforzamos por proteger su información personal, no podemos asegurar o garantizar la seguridad de la información que nos transmite.  Cuando responde a uno de nuestros blogs o accede a uno de nuestros sitios sociales, la información personal que usted comparte es visible a otros usuarios, que pueden leerla, recopilarla o utilizarla.  Usted es responsable de la información personal que proporciona en estos casos.  Por ejemplo, si facilita su nombre y dirección de correo electrónico en una publicación de un blog, dicha información es pública.  Por tanto, usted comprende, reconoce y acepta que está transmitiendo información personal en las Páginas Web bajo su propia cuenta y riesgo.

SU INFORMACIÓN Y SUS OPCIONES

En la medida en que lo exija la ley, nosotros le proporcionamos (i) un acceso razonable a la información de identificación personal que usted nos facilita y (ii) la posibilidad de revisar, corregir y eliminar dicha información de identificación personal.  Si considera que la información de identificación personal que ha enviado a través de las Páginas Web ya no es exacta o desea realizar actualizaciones o cambios, puede hacerlo escribiéndonos a treasury@kyriba.com  Tras la correspondiente solicitud, actualizaremos o modificaremos su información, pero nos reservamos el derecho de utilizar la información obtenida anteriormente para verificar su identidad o actuar según consideremos apropiado y legítimo.  Nos comprometemos a satisfacer su solicitud en cuanto sea razonablemente posible.  Podemos rechazar solicitudes excesivamente repetitivas, que exijan un esfuerzo técnico desproporcionado, que comprometan la privacidad de terceros, que no resulten prácticas o para cuyo acceso se ignore la legislación local.  Recuerde que podemos necesitar información con fines de registro. Del mismo modo, puede existir información residual que se almacenará en nuestras bases de datos y otros registros que no se eliminarán de sus ubicaciones.  Por último, no nos hacemos responsables de la eliminación de información de bases de datos de terceros (como proveedores de servicios) con quienes hemos compartido información sobre usted y que almacenan los datos en nuestro nombre.

USO DE LAS PÁGINAS WEB DESDE FUERA DE ESTADOS UNIDOS

No declaramos ni garantizamos que las Páginas Web o cualquier parte de estas sean apropiadas o se encuentren disponibles para el uso en una ubicación geográfica determinada.  Usted decide acceder a las Páginas Web por iniciativa, cuenta y riesgo propios y es responsable de acatar las leyes, normas y reglamentos locales aplicables en su jurisdicción.  Recuerde que las Páginas Web se alojan en Estados Unidos y se rigen por la legislación estadounidense.  Si visita las Páginas Web desde fuera de Estados Unidos, tenga en cuenta que su información se transferirá, almacenará y procesará en Estados Unidos, donde se encuentran nuestros servidores y donde opera nuestra base de datos.  La protección de datos y otras leyes estadounidenses pueden no ser tan exhaustivas como las de su país.  Al utilizar estas Páginas Web, usted acepta que se transfiera su información a nuestras instalaciones y de éstas a terceros con quienes la compartimos, tal y como viene especificado en esta Política de Privacidad.

PREGUNTAS SOBRE PRIVACIDAD Y CONTACTO

Ante cualquier duda o preocupación sobre nuestra Política de Privacidad o sobre el tratamiento de datos, póngase en contacto con nosotros en treasury@kyriba.com.

CAMBIOS EN NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Nos reservamos el derecho de revisar esta Política de Privacidad en cualquier momento actualizando este mensaje.  Consúltela con regularidad para advertir cualquier cambio, que podrá comprobar con sólo mirar la fecha de validez que aparece a continuación.  Al seguir utilizando las Páginas Web una vez que se hayan hecho efectivos los cambios, autoriza y acepta regirse por la Política de Privacidad modificada. 

POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE PUERTO SEGURO

Kyriba y sus filiales están certificados bajo el marco de privacidad de puerto seguro, según establece el Departamento de Comercio de EE. UU. en relación con la recopilación, almacenamiento, transferencia, uso y otras formas de procesamiento de información personal transferidas de la Unión Europea y Suiza a Estados Unidos.  Tenga en cuenta que nuestro cumplimiento de puerto seguro sólo se aplica a la información personal que recopilamos de nuestros clientes y no se aplica a ninguna información que reunimos a través de las Páginas Web.  Para acceder a nuestra declaración de privacidad de puerto seguro, haga clic aquí.

FECHA DE VALIDEZ DE LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Esta Política de Privacidad es efectiva a partir del 31 de octubre de 2014.